A consulter avec l'ouvrage de Michel Butor sous les yeux (Edition de poche).                
John_James_Audubon_1826.jpg
Retour carte des Etats-Unis
Pages OISEAUX BIRDS Photos Clips              
  020a Oiseaux d'Amérique Birds of America *          
  020b Dindon sauvage mâle Wild Turkey       *      
  020c Deux coucous à bec jaune Yellow-billed Cuckoo       *      
  021a Fauvette protonotaire Prothonotary Warbler       *      
  021b Fauvette bleue à dos jaune Northern Parula       *      
  022 Deux couples de colombes pleureuses Mourning Dove       *      
    Geais de Floride Florida scrub jay  *          
    Cailles colombes de Key West Key West quail-dove *          
    Gobe-mouches à queue fourchue Fork-tailed flycatcher *          
    Coucous de Maynard Cuckoo *          
    Oiseaux royaux gris Gray kingbird *          
  032 Perroquet des Carolines Carolina Parakeet       *    
  039 Aigle chauve Bald Eagle       *    
  044a Fauvette du Canada Canada Warbler       *    
  044b Gobe-mouches de Bonaparte Bonaparte's Flycatcher       *    
  044c Moineau à gorge blanche White-throated Sparrow       *    
  045 Fauvette du magnolia Magnolia Warbler       *    
    Faucons canards Peregrine falcon *          
    Verdiers têtes bleues Blue-headed vireo *          
    Faucons épaules rouges Red-shouldered hawk *          
    Grives ermites Hermit thrush *          
    Fauvettes flancs noisette Chestnut-backed chickadee *          
    Moineaux des marais Saltmarsh sparrow *          
    Ailes rouges Red-winged blackbird *          
    Alouettes des falaises, Horned lark *          
    Fauvettes à poitrine bleue Black-throated blue warbler *          
    Roitelets des maisons Kinglet *          
    Faucons de Harlan Red-tailed hawk *          
John James Audubon   Moineaux du soir Vesper sparrow *          
  Nota Bene : En Caractères Gras, le nom des oiseaux décrits dans "MOBILE" aux pages ci-contre   --->   Piverts duveteux Hairy woodpecker *          
    Oiseaux bleus Bluebird *          
  048 Moineau à couronne blanche White-Crowned Sparrow       *      
 Symphonie (dé)Concertante Peewees des bois Eastern wood pewee *          
Gros-becs à poitrine rose Rose-breasted grosbeak *          
Cliquer sur les images ci-dessous pour visionner les vidéos   Pipits des prairies Buff-bellied pipit *          
Audubon_000-Part One.jpg
    Moineaux des champs Field sparrow *          
    Oiseaux rotis Ortolan bunting *          
    Fauvettes jaunes des palmes Palm warbler *          
    Faucons nocturnes Northern hawk-owl *          
  050 Moineau sauterelle Grasshopper Sparrow       *      
    Siskins des pins Pine siskin *          
    Roitelets à couronne d'or Golden-crowned kinglet *          
    Moineaux des arbres merican tree sparrow *          
    Bruants des neiges Snow bunting *          
    Suce-sève à ventre jaune Yellow-bellied sapsucker *          
    Ptarmigans des aulnes Willow ptarmigan *          
    Moineaux de Lincoln Lincoln's sparrow *          
      Ibis blancs American white ibis *          
Audubon_000-Part Two.jpg
    Gobe-huîtres American oystercatcher *          
    Courlis à long bec Long-billed curlew *          
    Sterne couleur suie Sooty tern *          
    Gallinules de Floride Common gallinule *          
    Pélicans bruns Brown pelican *          
    Cormoran double crête Double-crested cormorant *          
    Frégates Frigatebird *          
    Grives des dunes Northern waterthrush *          
    Sternes royaux Royal tern *          
    Sternes de Cabot Cabot's tern *          
    Grands hérons blancs Great blue heron *          
    Petits hérons bleus Little blue heron *          
      Grands jambes jaunes Greater yellowlegs *          
  Noms des volatiles 059 Colombe zénaïda Zenaida Dove       *      
  par ordre d'apparition à l'écran 067 Colombes terrestres mâles Common Ground Dove       *      
  Part One 070 Fauvette de Swainson Swainson's Warbler       *      
  Dindon sauvage mâle 071 Râle claqueur Clapper Rail       *      
  Deux coucous à bec jaune   Alouettes cornues Horned lark *          
  Fauvette protonotaire   Butors américains American bittern *          
  Fauvette bleue à dos jaune   Gros-becs des pins Pine grosbeak *          
  Deux couples de colombes pleureuses   Becfigues bohémiens Bohemian waxwing *          
  Perroquet des Carolines (espèce disparue)   Linottes communes Common linnet *          
  Aigle chauve 077 Canards des bois Wood Duck       *      
  Fauvette du Canada   Pipits américains Buff-bellied pipit *          
  Gobe-mouches de Bonaparte   Cligneurs Snowy Owl * ** ***      
  Moineau à gorge blanche   Orfraies Osprey *          
  Fauvette du magnolia   Martins-pêcheurs à ceinture Belted kingfisher *          
  Moineau à couronne blanche   Oiseaux-mouches gorge de rubis Ruby-throated hummingbird *          
  Moineau sauterelle   Fauvettes à couronne orange Orange-crowned warbler *          
  Colombe zénaïda   Canard à collier Ringed teal *          
  Colombes terrestres mâles   Macareux à aigrette Tufted puffin *          
  Fauvette de Swainson   Phalaropes de Wilson Wilson's phalarope *          
  Râle claqueur   Macareux cornus Horned puffin *          
  Canards des bois 094 Fauvette à capuchon Hooded Warbler *     *      
  Fauvette à capuchon 101 Piverts à bonnet pointu Pileated Woodpecker       *      
  Piverts à bonnet pointu 104 Combattants bruns Brown Thrasher       *      
  Combattants bruns 110 Fauvette du Tennessee Tennessee warbler       *
  Fauvette du Tennessee   Loriots des vergers Orchard oriole *    
  Fauvette bleue à gorge noire   Faucons à épaules rouges Red-shouldered hawk *    
  Fauvette blanche et noire   Ailes rouges Red-winged blackbird *    
  Roitelet de Bewick   Alouettes des falaises, Horned lark *          
  Fauvettes à ailes bleues   Piverts duveteux Hairy woodpecker *          
  Martinets pourpres   Oiseaux bleus Bluebird *      
  Piverts à tête rouge   Roitelets de Caroline Carolina wren *      
  Grand héron bleu   Milans à queue d'hirondelle Swallow-tailed kite *          
  Oies du Canada   Gros-becs à poitrine rose Rose-breasted grosbeak *          
  Roitelets à couronne de rubis   Peewees des bois Eastern wood pewee *      
  Grive d'eau de Louisiane 123 Fauvette bleue à gorge noire Black-throated blue warbler       *      
  Whip-poor-will   Pipits des prairies Buff-bellied pipit *          
  Moineau de Henslow   Moineaux des champs Field sparrow *    
  Fauvettes mangeuses de vers   Oiseaux rôtis Ortolan bunting *    
  Fauvettes des prairies   Corneilles poissons Fish crow *          
  Faucon nocturne   Siskins des pins Pine siskin *      
  Petits hiboux d'Acadie 131 Fauvette blanche et noire Black-and-white warbler       *  
  Chouette à longues oreilles 137 Roitelet de Bewick Bewick's wren       *  
  Chouettes fouisseuses 141 Fauvettes à ailes bleues Blue-winged warbler       *  
  Petite chouette européenne 147 Martinets pourpres Chimney Swift       *  
  Chouettes pygmées 148 Piverts à tête rouge Red-headed woodpecker       *  
  Chouette à oreilles courtes 157 Grand héron bleu Great blue heron       *  
  Couple d'effraies 158 Oies du Canada Canada goose       *  
  Grands hiboux cornus 160 Roitelets à couronne de rubis Ruby-crowned kinglet       *  
  Chouette rayée 164 Grive d'eau de Louisiane Louisiana waterthrush       *  
  Chouettes neigeuses 170 Whip-poor-will Eastern whip-poor-will       *  
  Grande chouette grise 173 Moineau de Henslow Henslow's sparrow       *  
  Chouettes de Richardson 175 Fauvettes mangeuses de vers Worm-eating warbler       *  
  Chouettes des granges 179 Fauvettes des prairies Prairie warbler       *  
  Part Two 221 Faucon nocturne Common nighthawk       *  
  Geais canadiens 223 Petits hiboux d'Acadie Northern saw-whet owl       *  
  Moineau ricaneur 224a Chouette à longues oreilles Long-eared owl       *  
  Verdier à gorge jaune 224b Chouettes fouisseuses Burrowing owl       *  
  Faucon pigeon 226 Petite chouette européenne Little owl       *  
  Bruants indigo 227 Chouettes pygmées Northern pygmy owl       *  
  Roitelet de Cuvier 228 Chouette à oreilles courtes Short-eared owl       *  
  Nid de rouges-gorges 230 Couple d'effraies American barn owl       *  
  Bobolinks 231a Grands hiboux cornus Great horned owl       *  
  Fauvettes à nuque noire 231b Chouette rayée Barred owl       *  
  Mouettes à bec bagué 236a Chouettes neigeuses Snowy owl       *  
  Piverts arctiques à trois doigts 236b Grande chouette grise Great grey owl       *  
  Oiseaux chats 236c Chouettes de Richardson Boreal owl       *  
  Fauvette des myrtes noires 237 Chouettes des granges Barn owl       *    
  Gobes-mouches huppés 261a Geais canadiens Canada jay       *    
  Sittelles 261b Moineau ricaneur Chipping sparrow       *    
  Geai bleu 262a Verdier à gorge jaune Yellow-throated warbler       *    
  Sittelles à tête brune 262b Faucon pigeon Merlin       *  
  Canard du Labrador 263a Bruants indigo Indigo bunting       *  
  Fauvettes de Blackburn 263b Roitelet de Cuvier Ruby-crowned kinglet       *
  Jaune-gorge du Maryland   Macareux de l'Atlantique Atlantic puffin *    
  Fauvettes de Wilson   Pingouins à bec de rasoir Razorbill *    
  Moineaux chanteurs   Phalaropes du Nord Red-necked phalarope *    
  Fauvettes du Connecticut   Murres atlantiques Common murre *    
  Chardonnerets américains   Guillemots noirs Guillemot *    
  Corbeau au plumage bleu   Pluviers siffleurs Piping plover *    
  Faucon de Cooper   Malards Mallard *    
  Grives des bois   Mouettes tridactyles Kittiwake *    
  Gobe-mouches des aulnes   Harles à bonnet Hooded merganser *    
  Juncos ardoise   Sternes roses Roseate tern *    
  Hirondelles bicolores des arbres   Grandes mouettes à dos noir Great black-backed gull *    
  Oiseaux royaux   Bécassines de Wilson Wilson's snipe *    
  Gobe-mouches à flanc olive   Murres de Brünich Thick-billed murre *    
  Corneille   Eiders d'Amérique Common eider *    
  Tétras coquets   Macreuse à ailes blanches White-winged scoter *    
  Becs-croisés rouges   Sternes arctiques Arctic tern *    
  Gobes-moucherons bleu-gris   Grèbes cornus Horned grebe *    
  Vautours dindons   Pétrels de Leach Leach's storm petrel *    
  Fauvette jaune-gorge   Cormorans d'Europe European shag *    
  Casse-noisettes à gorge rouge   Pétrels de Wilson Wilson's storm petrel *    
  Moineaux de Savannah 282a Nid de rouges-gorges American robin       *
  Vautours noirs 282b Bobolinks Bobolink       *
  Pies-grièches   Eiders royaux King eider *    
  Moineaux renards   Mouettes d'Islande Iceland gull *    
  Becfigues des cèdres   Grands Puffins Great shearwater *    
  Fauvettes d'Audubon, ermites et grises   Bécasseaux pourpres Purple sandpiper *    
  Bruants ''towhee''   Mouettes de Sabine Sabine's gull *    
  Moineau de Bachman   Mouettes ivoires Ivory gull *    
  Moineaux marins   Bécasseaux solitaires Solitary sandpiper *    
  Merles rouillés   Puffins de l'île de Man Manx shearwater *    
  Roitelets des marais   Oies Bernacles Canada goose *    
  Tarier jaune-gorge   Canards arlequins Harlequin duck *    
  Un couple de cardinaux 284a Fauvettes à nuque noire Eurasian blackcap       *
  Roitelets des marais à bec court 284b Mouettes à bec bagué Ring-billed gull       *
  Rouges queues américains   Grèbes de Holboell Red-necked grebe *    
  Faucons à ailes épaisses   Puffins d'Audubon Audubon's shearwater *    
  Verdier à l'œil rouge   Pluviers des terres Mountain plover *    
  Hirondelles des granges   Plongeons communs Common loon *    
  Verdiers gazouilleurs   Sarcelles à ailes bleues Blue-winged teal *    
  Phoebés   Mouettes rieuses Black-headed gull *    
  Gros-becs bleus   Pétrels des tempêtes European storm petrel *    
  Autours et faucon de Cooper   Oeils d'or américains Common goldeneye *    
  Eperviers mâles et une femelle   Becs-croisés à ailes blanches Two-barred crossbill *    
  Caracaras d'Audubon   Mouettes glauques Glaucous-winged gull *    
  Faucon à pattes ébouriffées   Harles à poitrine rouge Red-breasted merganser *    
  Coqs de prairie   Oeils d'or de Barrow Barrow's goldeneye *    
  Pie-grièche septentrionale ou oiseau-boucher   Bécasseaux semi-palmés Semipalmated sandpiper *    
  Tétras à collerette   Macreuses d'Amérique Black scoter *    
  Pigeons passagers (espèce disparue)   Sternes de Forster Forster's tern *    
    287 Piverts arctiques à trois doigts American three-toed woodpecker       *
    Oies à front blanc Greater white-fronted goose *    
  Sternes de Trudeau Snowy-crowned tern *    
  Sternes bec de mouette Gull-billed tern *    
  Fauvettes à ailes d'or Golden-winged warbler *    
  Fauvette du cap May Cape May warbler *    
  Piverts poilus Hairy woodpecker *    
  Linottes chenues Common linnet *    
  Hirondelles des rives Sand martin *    
  Becfigues bohémiens Bohemian waxwing *          
  Gros-becs des pins Pine grosbeak *          
  Linottes communes Common linnet *      
294a Oiseaux chats Gray catbird       *  
294b Fauvette des myrtes noires Myrtle warbler       *
  Martinets des cheminées Chimney swift *    
  Roitelets à couronne d'or Golden-crowned kinglet *    
  Plongeons rouges-gorges Red-throated loon *    
  Râles de Virginie Virginia rail *    
  Petits butors Least bittern *    
  Pluviers siffleurs Piping plover *    
  Sarcelles à ailes vertes Green-winged teal *    
  Sternes couleur de suie Sooty tern *    
  Foulques noirs American coot *    
  Aigrettes neigeuses Snowy egret *    
  Canards noirs American black duck *    
  Sternes communs Common tern *    
  Bécasseaux tachetés Spotted sandpiper *    
  Pélicans blanc American white pelican *    
  Mouettes rieuses Black-headed gull *    
  Macreuses des plages Surf scoter *    
  Petits sternes Least tern *    
  Ecumeurs noirs Black skimmer *    
  Mouettes de Bonaparte Bonaparte's gull *    
  Oiseaux têtes de buffles Bufflehead *    
  Hérons verts Green heron *    
  Pluviers à ventre noir Grey plover *    
  Oeils d'or américains Common goldeneye *    
  Bécasseaux à échasses Stilt sandpiper *    
  Râles noirs Black rail *    
  Faucons des marais Merlin *    
  Pies d'Amérique Black-billed magpie *    
  Faucon à tibias tranchants Sharp-shinned hawk *    
  Sternes bec de mouettes Gull-billed tern *    
  Brants américains Brant *    
  Loriots des vergers Orchard oriole *    
  Faucons à épaules rouges Red-shouldered hawk *          
  Moineaux des champs Field sparrow *    
  Pluviers siffleurs Piping plover *    
307a Gobes-mouches huppés Great crested flycatcher       *
307b Sittelles White-breasted nuthatch       *
  Sternes becs de mouette Gull-billed tern *    
  Petits sternes Least tern *    
  Sternes communs Common tern *    
  Sternes couleur de suie Sooty tern *    
  Foulques noirs American coot *    
  Mouettes rieuses Black-headed gull *    
  Mouettes de Bonaparte Bonaparte's gull *    
  Canards noirs American black duck *    
  Hérons verts Green heron *      
  Milans à queue d'hirondelle Swallow-tailed kite *      
319 Geai bleu Blue jay       *  
320 Sittelles à tête brune Brown-headed nuthatch       *      
  Faucons canards Peregrine falcon *    
  Verdiers têtes bleues Blue-headed vireo *          
  Grives ermites Hermit thrush *    
  Fauvettes flancs noisette Chestnut-backed chickadee *          
  Moineaux des marais Saltmarsh sparrow *      
325 Canard du Labrador Labrador duck       *  
326a Fauvettes de Blackburn Blackburnian warbler       *  
326b Jaune-gorge du Maryland Common yellowthroat       *  
333a Fauvettes de Wilson Wilson's warbler       *  
333b Moineaux chanteurs Song sparrow       *  
334a Fauvettes du Connecticut Connecticut warbler       *  
334b Chardonnerets américains American goldfinch       *  
335a Corbeau au plumage bleu Chihuahuan raven       *  
335b Faucon de Cooper Cooper's hawk       *  
339a Grives des bois Wood thrush       *  
339b Gobe-mouches des aulnes Alder flycatcher       *  
340a Juncos ardoise Dark-eyed junco       *  
340b Hirondelles bicolores des arbres Tree swallow       *  
342a Oiseaux royaux Kingbird       *  
342b Gobe-mouches à flanc olive Olivaceous flycatcher       *  
346 Corneille American crow       *  
347 Tétras coquets Spruce grouse       *  
350a Becs-croisés rouges Red crossbill       *  
350b Gobes-moucherons bleu-gris Blue-gray gnatcatcher       *  
354a Vautours dindons Turkey vulture       *  
354b Fauvette jaune-gorge Yellow-throated warbler       *  
363a Casse-noisettes à gorge rouge Red-breasted nuthatch       *  
363b Moineaux de Savannah Savannah sparrow       *  
364a Vautours noirs Black vulture       *  
364b Pies-grièches Loggerhead shrike       *  
365a Moineaux renards Fox sparrow       *  
365b Becfigues des cèdres Cedar waxwing       *  
  Grives variées Varied thrush *    
  Merles d'eau Dipper *    
  Tétras des sauges sage-grouse *    
  Faucons de Swainson Swainson's hawk *    
  Gros-becs du soir Evening grosbeak *    
  Hirondelles violet et vert Violet-green swallow *    
  Ailes rouges tricolores Red-winged blackbird *    
  Merles à tête jaune Yellow-headed blackbird *    
  Loriots de Bullock Bullock's oriole *    
  Alouettes moineaux Lark sparrow *    
  Fauvettes de Townsend Townsend's warbler *    
  Oiseaux bleus de l'Ouest Bluebird *    
  Bruants lazuli Lazuli bunting *    
  Moineaux couleur glaise Clay-colored sparrow *    
  Juncos d'Oregon Dark-eyed junco *    
  Fauvettes vertes à gorge noire Black-throated green warbler *    
  Fauvettes de Mac Gillivray MacGillivray's warbler *    
  Tanagra de l'Ouest Western tanager *    
  Harles à poitrine rouge Red-breasted merganser *    
  Murrelets anciens Ancient murrelet *    
  Grèbes à oreilles Black-necked grebe *    
  Cygnes siffleurs Tundra swan *    
  Cormorans de Baird Pelagic cormorant *    
  Cormorans de Brandt Brandt's cormorant *    
  Cailles des vallées California quail *    
  Casse-noisettes pygmées Pygmy nuthatch *    
  Piverts de Lewis Lewis's woodpecker *    
  Grives ermites naines Hermit thrush *          
  Butors américains American bittern *          
  Gros-becs des pins Pine grosbeak *    
  Becfigues bohémiens Bohemian waxwing *          
  Linottes communes Common linnet *    
  Tétras queue coupée Sharp-tailed grouse *    
  Hirondelles des rives Sand martin *    
  Linottes chenues Common linnet *    
  Pélicans blanc American white pelican *    
  Bécasseaux tachetés Spotted sandpiper *    
  Sternes communs Common tern *    
  Grèbes à bec pie Pied-billed grebe *    
  Foulques noirs American coot *    
  Sarcelles à ailes vertes Green-winged teal *    
  Plongeons rouges-gorges Red-throated loon *    
389 Fauvettes d'Audubon, ermites et grises Audubon's warbler       *
    Hermit warbler        
    Black-throated gray warbler        
390 Bruants ''towhee'' Towhee       *
  Rampants bruns Brown creeper *    
  Sternes becs de mouette Gull-billed tern *    
  Brants américains Brant *    
  Faucons des marais Merlin *    
  Râles noirs Black rail *    
393a Moineau de Bachman Bachman's sparrow       *
393b Moineaux marins Seaside sparrow       *
394a Merles rouillés Rusty blackbird       *
394b Roitelets des marais Marsh wren       *
409a Tarier jaune-gorge Yellow-breasted chat       *
409b Un couple de cardinaux Northern cardinal       *
421a Roitelets des marais à bec court Sedge wren       *
  421b Rouges queues américains American redstart       *
427 Faucons à ailes épaisses Broad-winged hawk       *
435 Verdier à l'œil rouge Red-eyed vireo       *
444 Hirondelles des granges Barn swallow       *
450 Verdiers gazouilleurs Song sparrow       *
  Spatules roses Roseate spoonbill *    
  Gannets Gannet *    
  Pluviers semi-palmés Semipalmated plover *    
  Hérons nocturnes à couronne jaune Yellow-crowned night heron *    
  Canards rougeâtres Redhead *    
  Milans à queue blanche White-tailed kite *    
  Ibis lustrés Glossy ibis *    
  Piverts à cocarde rouge Red-cockaded woodpecker *    
455 Phoebés Eastern phoebe       *
  Faucons de Harris Harris's hawk *    
  Ibis écarlates Scarlet ibis *    
  Piverts ventre rouge Great spotted woodpecker *    
  Flamants roses American flamingo *    
  Limpkins Limpkin *    
  Petits bécasseaux Least sandpiper *    
  Dindons d'eau Anhinga *    
  Aigrettes rougeâtres Reddish egret *    
458 Gros-becs bleus Blue grosbeak       *
  Stercoraires Skua *    
  Aigrettes neigeuses Snowy egret *    
  Hérons de Louisiane Tricolored heron *    
  Pluviers de Wilson Wilson's plover *    
  Petits butors Least bittern *    
  Râles royaux King rail *    
  464 Autours et faucon de Cooper Northern goshawk       *
    Cooper's hawk      
467 Eperviers mâles et une femelle American kestrel       *
472 Caracaras d'Audubon Caracara       *
477 Faucon à pattes ébouriffées Rough-legged buzzard       *
  Vautours griffons Griffon vulture *    
  Vautours à barbe Bearded vulture *    
  Vautours de Pondichéry Red-headed vulture *    
  Vautour à tête blanche White-headed vulture *    
  Vautour blanc d'Egypte Egyptian vulture *    
  Vautour noir d'Afrique orientale Lappet-faced vulture *    
529 Coqs de prairie Greater prairie chicken       *
531 Pie-grièche septentrionale ou oiseau-boucher Grey butcherbird       *
536 Tétras à collerette Ruffed grouse       *
537 Pigeons passagers Passenger pigeon       *